蔡氏之先祖乃光州固始人也，自唐垂拱二年從陳將軍元光軍次於閩因不旋師，居於浦之侵溪橋，繼遷於念都鴻儒嶼，世代無考但得之宗書記，自煜公而始號十七郎，先任荊州通判又同輩受生者為十八郎及十九郎等號，又有高子為二十三郎，生佑唐徙於龍溪奮為二十四郎，生慶文徙於東門赤嶺二十一郎慶宗徙於鰲山，又二十二郎生廣生出贅廣東州省又有蠻生望夫為二十九郎，徙於濂頭考之譜圖則序次明白稽之祖厝，則遺址週遍但傳世子孫莫得而嵇也為煜公，生壽宗二十登士宗生碩慶為二十六郎，生助功為三十一位神主，故平海衛宣使生卒塋域悉記明備生子曰均實號信齋，次曰邦達號省齋女漳羅右承而世代蓋明矣，自是分流析派雖均肇自鴻儒開基，而分處浦麥吳龍射圃等處併異省別邑者雖多，而我祖惟讓公處於葛潭即今樓下於大明萬曆之世適值滄桑，乃遷南安羅雲，繼移清溪芹山購廬處焉生二子，長懷全次宗，兄弟分居各得其半，而在芹山傳五六世子孫頗昌，祖厝陋隘至祚厚公於康熙年間始移寓同安之烈嶼，建宅及後宅闢有園以就耕，亦非久居欲漳則故土不可復識，欲旋芹山而遶樹三匝，雖田人不離祖蓋古語也，標今逢家閒未起業之機會，而承宗族中諸長輩必黨世傳欉生長鑄等，發起議修本譜奈族中人眾支遷徙殊難調查，故將我祖源禮公嗣後八房子孫聯屬之勢，再訂立一小譜以付後世子子孫孫應便稽考，而標才疏學淺又未臨祖籍何能知其始祖之根源，幸得堂叔世傳翁珍存乾隆丙申年間衍泰所修舊譜牒齋示，標正襟奉讀之其祖宗世系瞭如指掌，宛見祖宗於上子孫於旁但先人僅修至十九世至源禮公又傳五六世矣，以聯屬之勢而承祖宗之光開子孫之統緒乎為此，費兩月餘之精神以舊譜牒重修而整新之未記而續有缺，而補之躬督就書乃成此小譜，我族等計修一樣印成壹佰貳拾本，分配于派下既稽考以接應其名字生卒塋域居住及子女嫁娶等項，一一整列於後，悉必詳雖至後也子子孫孫千枝萬派世遠年湮一覽如在目前可亦會合宗族序親疏別長幼而恩義之隆油然而生，廣不負先人作譜之盛意也，標才疏學淺不能雕佳詞未免有續貂之誚就一片誠心亦列祖列宗之所評也
蔡清標謹序
昭和丙子四月